Mã Liềng

Một người phụ nữ Mã Liềng đang dệt vải bên cạnh ngôi nhà sàn.

Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :
   • Mã Liềng est un autre nom pour désigner le groupe ethnique Chứt.
   • Mã Liềng est le nom d'un sous-groupe spécifique au sein de l'ethnie Chứt.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người Mã Liềng sinh sống chủ yếu ở miền tây tỉnh Quảng Bình. (Les Mã Liềng vivent principalement dans l'ouest de la province de Quảng Bình.)
  • Văn hóa của nhóm Mã Liềng rất độc đáo. (La culture du groupe Mã Liềng est très unique.)

Utilisation avancée

• Le terme Mã Liềng est utilisé principalement dans un contexte ethnographique, démographique ou administratif pour identifier ce groupe ethnique spécifique.
  • Các nhà nghiên cứu đang tìm hiểu về ngôn ngữ của người Mã Liềng. (Les chercheurs étudient la langue des Mã Liềng.)

Variantes et mots apparentés

• Chứt (nom propre) : nom ethnique principal qui englobe les sous-groupes comme les Mã Liềng, les Rục, les Sách.
  • Dân tộc Chứt là một trong 54 dân tộc anh em ở Việt Nam. (L'ethnie Chứt est l'une des 54 ethnies fraternelles du Vietnam.)

Synonymes

• Groupe Chứt : désigne l'ethnie dans son ensemble.
• Sous-groupe Chứt : désigne plus précisément un groupe constitutif comme les Mã Liềng.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme ethnique.